En partenariat avec
Que dois-je faire pour m’inscrire?
Que dois-je remplir et envoyer en ligne?
Où mon travail doit-il avoir été publié?
Si mon article a été publié dans un pays d’Afrique du Nord, dans quelle région serai-je inscrit?
Dois-je rédiger un résumé si mon article est écrit en anglais, français ou espagnol?
Quels sont les critères de sélection des travaux?
Quelle est la date limite d’inscription?
Puis-je participer de nouveau au Prix Lorenzo Natali si j’étais déjà candidat l’année dernière?
Un article publié sur un blog peut-il être présenté?
Quelle est la composition du jury du Prix Lorenzo Natali 2011?
Que signifie «monde en développement» dans le règlement?
Q: Que dois-je faire pour m’inscrire?
R: Inscrivez-vous ici et envoyez votre candidature complète. Prenez le temps de lire le règlement pour savoir tout ce que vous devez faire pour vous inscrire à temps.
Q: Que dois-je remplir et envoyer en ligne?
R: Les candidats doivent remplir le formulaire de participation en ligne et soumettre un travail journalistique – publié dans la presse écrite ou en ligne, ou diffusé à la radio ou à la télévision – ainsi qu’un résumé de ce travail dans l’une des langues acceptées. Reportez-vous au règlement pour plus d’informations en fonction du support choisi ou inscrivez-vous pour obtenir le formulaire de participation.
Q: Où mon travail doit-il avoir été publié?
R: Le travail doit avoir été publié ou diffusé dans l’une des cinq régions suivantes: Afrique, Maghreb et Moyen-Orient, Asie et Pacifique, Europe, Amérique du Sud et Caraïbes.
Q: Si mon article a été publié dans un pays d’Afrique du Nord, dans quelle région serai-je inscrit?
R: Vous serez inscrit dans la section «Maghreb et Moyen-Orient». Les pays de cette région sont: Maroc, Algérie, Tunisie, Mauritanie, Libye, Arabie saoudite, Bahreïn, Égypte, Émirats arabes unis, Iran, Irak, Israël, Jordanie, Koweït, Liban, Oman, Qatar, Syrie, Turquie et Yémen.
Q: Que se passe-t-il si je travaille pour le bureau régional d’un diffuseur ou d’une agence de presse international dont le siège est ailleurs, en Amérique du Nord par exemple?
R: Dans le formulaire de participation, vous pourrez choisir d’indiquer soit le pays du média soit le pays où votre reportage a été publié ou diffusé.
Q: Puis-je présenter un travail journalistique qui n’a pas été rédigé dans l’une des 23 langues officielles de l’Union européenne?
R: Si votre article ou votre script n’est pas dans l’une des 23 langues officielles de l’UE, vous devrez joindre une traduction ainsi qu’un résumé de votre travail en anglais, français ou espagnol.
Q: Dois-je rédiger un résumé si mon article est écrit en anglais, français ou espagnol?
R: Oui, un résumé de 2 000 caractères (espaces comprises) est obligatoire pour tous les participants. Le résumé devra être soigneusement rédigé, car il servira à la présélection éditoriale.
Q: Quels sont les critères de sélection des travaux?
R: Votre travail sera jugé sur l’adéquation du sujet avec les thèmes de la démocratie, des droits de l’homme et du développement, l’originalité de l’approche, la qualité journalistique, le travail d’investigation ainsi que l’impact politique ou public du travail, le cas échéant.
Q: Quelle est la date limite d’inscription?
R: La date limite de réception des travaux journalistiques est fixée au 31 août 2011. Le travail présenté doit avoir été publié ou diffusé entre le 1er juillet 2010 et le 31 août 2011.
Q: Puis-je participer de nouveau au Prix Lorenzo Natali si j’étais déjà candidat l’année dernière?
R: Oui, le concours est ouvert à tous les journalistes qui ont publié un article sur la défense de la démocratie, des droits de l’homme ou du développement entre le 1er juillet 2010 et le 30 août 2011. Cependant, les lauréats de l’édition 2010 ne peuvent participer au concours 2011; ils seront de nouveau éligibles à partir de 2012.
Q: Un article publié sur un blog peut-il être présenté?
R: Non.
Q: Quelle est la composition du jury du Prix Lorenzo Natali 2011?
R: Le Grand Jury sera indépendant et composé de sept professionnels reconnus du monde du journalisme, du développement, des droits de l’homme et de la démocratie.
Q: Que signifie « monde en développement » dans le règlement?
R: La Commission européenne s’appuie sur le Prix Natali pour promouvoir le développement, les droits de l’homme et la démocratie dans les pays en développement d’Afrique, d’Asie, d’Amérique du Sud, des Caraïbes, du Maghreb et du Moyen-Orient. Tout article ayant trait à ces thèmes est éligible. Une explication plus détaillée de ces termes est disponible dans la section Le Prix.